China proper

Much of what came to constitute China Proper was unified for the first time in 221 B. C.

中国本土的大部分地区在公元前221年获得了统一。

the Tang rulers pushed back invaders and so extended their territorial control beyond China proper .

大唐皇帝击退了侵略者，拓展了中国本土控制的疆域。

Three overlords eventually succeeded in control of the whole of China proper , ushering in the period of the Three Kingdoms .

三位君主最总成功控制了中原地区，引领时代进入三国时期。

Although the Manchus were strongly resisted by Han Chinese , they had assimilated a great deal of Chinese culture before conquering China Proper .

尽管满洲人遭到了汉人的强烈反抗，但他们在彻底征服明朝之前已经吸收了大量的中国文化。

The Remains of Buffalos Recently Unearthed from Shaanxi and the Evolution of the Buffalo in China Proper ; The fighters are American Buffaloes .

陕西近年出土的水牛遗存及中国本土水牛的进化战斗机是美国的水牛式。

After China Proper had been subdued , the Manchus conquered Outer Mongolia ( now the Mongolian People 's Republic ) in the late seventeenth century .

在彻底征服汉族政权之后，满族人在17世纪晚期占领了外蒙古（即今天的蒙古人民共和国）。

The degree of unity between northern nomadic ethnic groups and dynasties ruling China Proper is measured to deduce some basic rules in the development history of the region and related frontier areas .

从而考量北方游牧民族与中原王朝的联合程度，由此得出甘青地区及边疆发展史的一些基本规律。

It also analyzes the developing strategy and the market environment of China telecom proper .

分析了中国电信自身的发展战略和市场环境。

Conclusions The clinical staging of PLC in China is proper for pre-procedure staging of cases undergoing liver transplantation for the carcinoma .

结论中国原发性肝癌临床分期适用于肝癌肝移植术前分期。

The paper mainly pays attention to researching the frame of design strategy for the Green Hospital of China and proper technique for present . And the frame mainly consists of design idea and design principle and method .

论文着重对我国医院建筑绿色化设计策略的理论框架（主要包括设计理念、原则等）进行研究，并探讨了适用于现阶段我国医院建筑绿色化的技术。

Also a lot of my clients from China cannot speak proper Mandarin .

我也有许多中国的委托人也不能说标准的普通话。

The Buyer must hold the above-mentioned goods in custody for WIRTGEN CHINA , take proper care of them , and insure them as appropriate .

买方必须为WIRTGENCHINA代为保管前述货物，对这些货物采取适当保护措施，购买适当保险。

To undertake the urgent tasks , rebuilding the value of music education , establishing the basis of the theory , and setting up the mode for the music education system in China are the proper access .

而重建中国音乐教育价值观、确定构建中国音乐教育体系的理论依据、搭建中国音乐教育体系构建模式，则是切入构建中国音乐教育体系的必须维度。

The innovation of this paper are : ( 1 ) from a new perspective and describes various administrative litigation in China to establish proper administrative procedures in the review of the necessity and feasibility of the standard , basically sums up most of the factors .

本文的创新之处在于：（一）从一个全新的视角、多方面阐述了在我国行政诉讼中建立正当行政程序审查标准的必要性与可行性，基本上概括了大部分因素。

Zhao says China will make a proper and necessary response to the action .

赵立坚表示，中国将对此作出正当、必要的反应。

Considering the actual situation and the research needs in China , it is proper to adopt the expression of leniency program .

结合我国实情和研究需要，采取宽恕制度这一术语比较妥当。

According to it , the conclusion that the present level of Tianjin , Liaoning Province & China are lower than proper level is made up .

根据量化标准，得出近期津、辽及我国城镇低保水平小于适度水平的结论。

One can hardly understand China well without a proper understanding of China 's history , culture , Chinese way of thinking , and the profound changes taking place in China today .

脱离了中国的历史，脱离了中国的文化，脱离了中国人的精神世界，脱离了当代中国的深刻变革，是难以正确认识中国的。

As a reformative blue print of establishing modern rural finance ' system , the Farmers ' Bank of China is not only proper , but also demonstrates the orientation of history , is a rational choice .

特别是中国农民银行作为一种建立现代农村金融体系的改革方案，不仅是正确的，而且代表了历史发展的方向，是一种理性的选择。

At present , a key to pushing forward the popularization of higher education lies in a scientific prediction of the tendency of development of the popularization of higher education in China , selection of proper developmental strategies and steady development of higher education .

目前，推进高等教育大众化要科学地预测将来一个时期我国高等教育大众化发展的趋势，选择适合我国国情的发展策略，稳步推进高等教育的发展。

The fifth chapter & the new model of the printing Technique-Innovation motivity mechanism in China , introduces the proper diffusion-subdivision model which fits the development of printing field in China , and analyses the special situation of Yatu enterprise .

第五章中国印刷业技术创新动力机制的新模式，提出了适合我国印刷业发展的扩散-细分模式，并运用雅昌企业的发展进行了例证分析。

This greater China view sees a China that is actually physically smaller than China proper , but called " greater " because of the outer regions which share in economic vitality and inter-connectedness .

“大中华”指的是一个面积比中国国土还小的中国，之所以称为“大”中华是指它与其他区域之间的联系和共同的经济活力。